Students from China - Mandarin Translation

生活在温莎

每学期都有上百名来自世界各地的国际学生来到温莎大学开启他们新的旅程。如今,超过15000名学生选择就读温莎大学,占据了所有加拿大国际留学生的12%。

气候

对于大多数来自中国的学生而言,首先关注的便是天气。加拿大的天气的确是千变万化。然而,温莎坐落于加拿大最南端,因此只从十二月初到三月中旬天气会比较寒冷。冬季期间会有三到五次降雪。温暖的衣服和鞋子是过冬的关键。其他便是温热的夏季和凉爽的秋季。如果要把温莎的天气在中国的某个城市作比较,北京或大连应该是很好的参考。

美食与餐馆

温莎是加拿大几个拥有多元文化的城市之一,社区内安全又温馨。这里有很多中国餐馆,学校附近的如宜乐新香家家乐,市区内其他地方如美华玉豪阁欣欣。学校食堂也提供包括素食在内的各种食物。

作为加拿大的第四大种族多元化城市,温莎还有许多来自不同国家的美食。在这里你可以品尝到正宗的意大利面,墨西哥玉米卷,越南河粉,印度咖喱,地中海鹰嘴豆饼以及其他地方的各种美食。

住宿

关于住房,这里有很多选择,你可以住在校内宿舍或在校外自行租房。

  1. 大学宿舍

大学的宿舍楼均位于校园内,因此非常便于生活和学习。如果你打算住在校内宿舍,还有几个膳食方案 (Meal Plan) 可供选择。除此之外,通过在校内居住,你还可以获得其他好处,例如结识更多朋友,锻炼领导能力,以及提高英语水平。

  1. 校外住宿

如果你打算在校外租房,可以通过浏览kijiji.caPlaces4Students等网站查找房源。通常可以找到两种类型的住房,一种是house,平均租金约为每月350 – 400加币,租金一般包含水电等所有公用设施;另一种则为apartment,比house更私人化,但也更贵,每月约700 – 900加币。

购物

  1. 日用品

温莎有很多超市可供采购日常用品,如Wal-MartFRESHCOMetroSuperstoreFood BasicsDollarama等等,这里的超市一般会在自己的网站上挂出电子促销页可供随时浏览。

  1. 其他

有些商店会主打不同类别的商品。例如,如果你想购买文具,你可以去Staples;如果你想逛逛厨具或汽车产品,Canadian Tire也许是个不错的选择,如果你需要保健品,则建议去Shoppers看看。

  1. 中国商店

Superstore里会出售一些中国商品。此外温莎还有一些规模较小的中国商店,如永利明利华越World Market Fresh

  1. 购物中心

至于穿着类,你可以在位于Howard AvenueDevonshire Mall买到各种服装、鞋子及化妆品。由于温莎位于底特律以南,美国显然是另一个购物的好地方。

银行

这里列出一些银行网点地址这是靠近大学:

WFCU: 2455 Wyandotte Street West
TD Bank: 2110 Wyandotte West

Bank of Montreal: 200 Ouellette Avenue

Scotiabank: 1570 Huron Church

CIBC: 100 Ouellette Avenue

RBC: 245 Ouellette Ave

交通

  1. 公交车

公交车是温莎学生们的最主要交通工具。Transit Windsor是温莎市政局的公共交通运营中心,同时也通过底特律 – 温莎隧道快车,提供去底特律市中心、Comerica公园及福特体育场的摆渡。温莎公交覆盖了市区的大部分路线,而且车次频繁,工作日平均每15分钟一趟。您可以去官网浏览票价时刻表购票地点电子路线图

  1. 出租车

这是非常方便的调用出租车,当你走出去。以下是一些主要的出租车公司在温莎号:

Vets Cab: 519-256-2621

Canadian Checker Cab: 519-254-7777

Lasalle Taxi: 519-734-4444

  1. 学生租车服务

大学还为有驾照的学生提供租车服务,租期从几小时到几天不等,且有学生折扣。这是一种方便、实惠又环保的出行方式,且无需任何费用和使用承诺。会员可免费加油、免费保险、免费保养、及免费全天候道路救援。

校内服务

  1. 国际学生中心(ISC)

温莎大学致力于为每一位国际留学生感到舒适与安全。国际学生中心(ISC)提供各种学生支持与服务。他们帮助新同学顺利到达学校,为学生提供意见,举办新生指导会和其他课外活动。 ISC为所有温莎大学的国际学生提供从入学到毕业的一系列指导与支持。

办公地点:Laurier Hall二楼

联系电话:(519) 253-3000转3938

电子邮件:isc@uwindsor.ca

  1. 语言发展中心(CELD)

温莎大学语言中心可以帮助您提高英语能力,强化学习技能,并组织各种娱乐活动。

地址:1880 Wyandotte Street West, Windsor, Ontario  N9B 1J3

联系电话:(519) 253-3000转3405

电子邮件:CELD@uwindsor.ca

  1. 其他校内服务

学生实践中心(Student Success Centre)

校图书馆(Leddy Library)

出纳办公室(Cashier’s Office)

学生健康服务中心(Student Health Services)

校园社区警务室(Campus Community Police)

校园学生组织

  1. 国际学生会(ISS)

国际学生协会(ISS)代表所有在校国际留学生的权益,同时也是国际学生和大学各理事机构之间的沟通媒介。所有温莎大学的在校国际学生都是国际学生会的一员。

  1. 国际学生志愿者协会(VISA)

这是一个志愿者社团,主要负责招募志愿者来协助组织新生指导会等一系列校园活动,并定期举办各种小型活动。

  1. 中国学生学者联谊会(CSSA)

他们的目标是帮助中国留学生和学者尽快适应校园生活,主动接受新鲜文化,积极推动多元文化的交流和中国文化底蕴在加拿大的传播。

  1. 温莎大学学生会(UWSA)

温莎大学学生会代表在校所有全日制本科学生的权益,积极为温莎学生所关心的问题、愿望和需求提供解答和必要帮助。

  1. 研究生会(GSS)

研究生协会(GSS)是所有温莎大学在校研究生的官方代表机构。