Dr. Victor Sevillano Canicio

Dr. Victor Sevillano Canicio studied German and Hispanic Philology at the Universities of Heidelberg (Germany) and Barcelona (Spain). Upon completion of his Master's Degree he worked as translator, instructor for translating techniques and language training at various institutions (among them the Goethe Institute).

Between 1995-2004 he held the positions of sessional instructor and lecturer for Spanish and Catalan Studies at various German universities (Heidelberg, Mannheim, Saarland and Marburg).

In 2001 he completed his PhD. in Hispanic Studies (with a minor in German) at the University of Heidelberg (Germany). Dr. Sevillano currently holds the position of Associate Professor for Germanic and Hispanic Studies at the University of Windsor. His research interests focus on the following topics: Spanish migration to Germany (1960-1990); Spanish and Catalan media and society; Spanish literature of the XXth and XXIst centuries, torture and violence in literature and society; Cultural history of Spain/Latin America and Germany.

Publications

List of publications in dialnet.unirioja.es : https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=2527046  

Book Authored 

Sevillano Canicio, Víctor (2002) Schädel aus Blei? Spaniens Guardia Civil in Geschichte, Presse und Literatur (1890-1939), Frankfurt a.M., Peter Lang, 308pp.,  

Articles 

Sevillano Canicio, Víctor (2021) Canvis de relat, relat de canvis: l´alienació progressiva en l´anomenada “qüestió nacional” en sèries documentals de TV3 i TVE; in: Zeitschrift für Katalanistik, 16 pp. (in press) 

Sevillano Canicio, Victor (2019) Transculturalidad en relatos recientes y en los de primera generación de emigrantes españoles a Alemania; en: Luna Sellés, Carmen / Hernández Arias, Rocío (eds.) Más allá de la frontera. Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas, Berlín, Peter Lang, pp 1003-1019. 

Sevillano Canicio, Víctor (2018) De la denuncia de torturas en Alcalá del Valle  a “La ruta de don Quijote” de Azorín. El regreso institucional y el abandono progresivo del regeneracionismo en El Imparcial y El Gráfico (1904-1905); en: Strosetzki, Christoph (ed.) Aspectos del Hispanismo mundial, 2, Berlin, De Gruyter, pp 121-132. 

Sevillano Canicio, Víctor (2018) Soledad, identidad y medios de (in)comunicación en “Volver a casa” de Juan José Millás; in: Siglo XXI, literaturas y culturas españolas, 16, pp. 155-168. 

Sevillano Canicio, Víctor (2017) La crisis en prime time. “Comando Actualidad” de TVE: Infoentretenimiento entre subjetivismo y despolitización; in: Mecke, Jochen / Junkerjürgen, Ralf / Pöppel, Hubert (eds.) Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos; Madrid, Iberoamericana-Vervuert; pp. 103-122. 

Sevillano Canicio, Víctor (2014) El papel catalizador de la “Confederación de Asociaciones de Padres de Familia” y su compleja relación con el estado español y las instituciones educativas alemanas (1960-1990); en: Blasco, Juan Andrés / Dacosta, Arsenio (eds.) El asociacionismo de la emigración española en el exterior: significación y vinculaciones; Madrid, Silex Universidad, pp. 593-607. 

Sevillano Canicio, Víctor (2014) Der Bildungserfolg der spanischen Migranten in Deutschland, ein Zufall? Eine Einführung in die Unterstützungsnetzwerke und ihre Akteure (1960-1990); in: Pfeffer-Hoffmann (ed.) Arbeitsmigration nach Deutschland. Analysen zur Arbeitsmigration aus Spanien vor dem Hintergrund der Migrationsprozesse seit 1960; Berlin, Mensch & Buch Verlag, pp 358-398. 

Sevillano Canicio, Víctor (2012) Africanomilitarismo en Raza y las películas heroicas de inmediata postguerra y su función en la lucha interna entre militares africanistas y peninsulares; en: Iberoromania, vol. 73/74, pp 45-60. 

Sevillano Canicio, Víctor (2012) Federico Urales: Entre regeneracionismo, búsqueda de una concepción estética y la creación de un mito anarquista; en: Dionisio, Revista de investigación, creación y crítica, 7, pp 23-37. 

Sevillano Canicio, Víctor (2010) “No es con el filo de los sables desnudos como se cortan los conflictos del hambre”. El regeneracionismo imposible en “El Heraldo de la Guardia civil” y su acallamiento por “La Correspondencia militar”; en: Civil, Pierre / Crémoux, Françoise (eds.) Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas; 6; Historia y Política, Madrid, Iberoamericana, CD-ROM. (6 pag. s/n) 

Sevillano Canicio, Víctor (2010) Del documental del recuerdo a la recreación ficcional de la intrahistoria de los años  sesenta: Las series “Los años vividos” y “Cuéntame cómo pasó” de TVE en contraste; en: Tschilschke, Christian von / Schmelzer, Dagmar (eds.): Docuficción; Madrid / Frankfurt a. M., Iberoamericana-Vervuert; pp. 339-354 

Sevillano Canicio, Víctor (2010) La tortura en el teatro español: un esbozo (Lope de Vega: Fuenteovejuna; Federico Urales: El castillo maldito; Sergi Belbel: La sangre); in: Escudero, J..M. / Roncero, V. (eds.) La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro; Madrid, Visor Libros, pp. 303-317. 

Sevillano Canicio, Víctor (2009) La doble transición política y teatral en la obra “Tu estás loco Briones” de Fermín Cabal y su adaptación cinematográfica; in: Klaeger, Sabine / Thörle, Britta (eds.) Sprache, Identität, Gesellschaft. Eine Festschrift für Christine BIerbach; Stuttgart, Ibidem, pp. 379-395. 

Sevillano Canicio, Víctor (2009) R.J. Sender y la violencia: claves de distanciamiento en su obra literaria de los años 30; in: Moret, Héctor (ed.) Llengües i fets, actituds i franges, Miscel.lània de treballs etnològics, filològics I lingüístics oferts a Artur Quinatana I Font; Barcelona, La Gabella, pp. 459-469. 

Sevillano Canicio, Víctor (2008) Desmitificació de la realitat republicana i revolucionària a la “Plaça del Diamant” de Mercè Rodoreda; in: Catalan Review, 22, pp, 329-340.  

Sevillano Canicio, Víctor (2008) Tortura y violencia policial en la literatura social española en el siglo XX hasta la guerra civil; in: Ferrús, Beatriz / Calafell Núria (eds.) Escribir con el cuerpo (vol. 1); Barcelona, Ediudoc; pp. 49-61. 

Sevillano Canicio, Víctor (2008) Individuum, Netzwerke und Rollenverständnisse im Theater des katalanischen Autors Sergi Belbel am Beispiel der Stücke „Després de la pluja“ und „Mòbil“; in: Buch, Steffen / Ceballos, Álvaro e.a. (eds.) Selbstreflexivität; Bonn, Romanistischer Verlag, pp. 251-262.  

Sevillano Canicio, Víctor (2007) Der Zusammenbruch von gesellschaftlichen Konsens- und Verhandlungsstrategien im spanischen Sozialroman der frühen dreißiger Jahre; in: Schmelzer, Dagmar e.a. (eds.) Handeln und Verhandeln; Bonn, Romanistischer Verlag, pp. 195-210. 

Sevillano Canicio, Víctor (2006) Okruzhnaja policía Ispani Guardia Civil mezhdu liberalizmom anarchizmom i repressijami v nacale XX veka; in: Socialno-ekonomiceskoe uprablenie; pp. 98-106 (written in German and translated into Russian by Svetlana Sevillano) 

Sevillano Canicio, Víctor (2004) Schädel aus Blei? Fakten und literarische Fiktionen zur Guardia civil in García Lorcas „Romance de la Guardia civil”; in: Bär, Katja / Berkes, Kai e.a.(eds.) Text und Wahrheit; Frankfurt a.M., Peter Lang, pp. 143-152. 

Sevillano Canicio, Víctor (2004) Vom enthüllenden Verhüllen: Die Zensur im Spanien des beginnenden 20. Jahrhunderts und die Techniken ihrer Umgehung in den anarchistischen Groschenromanen 1922-1923; in: Arnscheidt, Gero / Eggert, Elmar e.a (eds.) Enthüllen-Verhüllen: Text und Sprache als Strategie; Bonn, Romanistischer Verlag; pp. 429-442. 

Sevillano Canicio, Víctor (2003) Identidad colectiva e individual en “La Sang” de Sergi Belbel y “Del otro lado” de Borja Ortiz de Gondra; in: Hartwig, Susanne / Portl, Klaus (eds.) Identidad en el teatro español e hispanoamericano contemporáneo; Frankfurt a.M., Valentia; pp. 99-108