Moon quoted by the Supreme Court of Canada